Уђем кроз ова врата да поделим са својом женом један од својих пет најбољих дана, а она ме погледа и каже ми да не жели да живи са мном.
Da jeg kommer hjem for at dele glæden over en af de 5 bedste dage i mit liv glor hun på mig, og siger, hun ikke vil være sammen med mig mere!
Уђеш ли сад на ова врата, упетљао си се у проблеме.
Hvis du går gennem denne dør, så går du et hav af problemer i møde.
Прва особа која изађе на ова врата, биће филована оловом!
Den første person, der kommer ud af denne dør bliver gennemhullet! Forstået?
Ова врата су 12 инча дебела.
Disse blast døre er 12 inches tykke.
ОК, добиће храну, воду медецинску помоћ, али кроз ова врата не смеју, изузев у тоалет.
All right, de har adgang til mad, vand, og den medicinske behandling de har brug for, men de må ikke gå ud af døren bortset fra toiletbesøg.
Такође бих захтевао да престанеш да ме пресецаш сваки пут кад ти кажем да престанеш да бушиш, да би нашла нафту, као што сам хтео да ти кажем кад сам ушао кроз ова врата.
Jeg må også bede Dem om at holde op med at afbryde mig hver gang jeg prøver at fortælle Dem at de har fundet bolsjefabrikken hvilket jeg var ved, da vi kom ind gennem den dør.
Бернарде, био си у праву, ова врата јесу узбудљива.
Bernard! Du havde ret i, at den dør var brandspændende. - Indtrængende!
Господо, нећете проћи ова врата са оружјем.
De herrer, I får ikke lov til at passere denne port med jeres våben.
Ова врата су твоја прва линија одбране што је уствари бункер.
Døren her er vores første forsvar i det, der mest af alt er en bunker.
Неважно шта ти урадиш, ја нећу отворити ова врата и ако убијеш тог човека, кунем се Богом, наћи ћу те.
Uanset hvad du gør, åbner jeg ikke døren, og hvis du dræber den mand, sværger jeg, at jeg skal få fat i dig.
Ти си отворио ова врата, ланисто, а ми ћемо их проћи.
Du startede det, lanista, så nu gennemfører vi det.
Мортоне, Линде желе да отвориш ова врата.
Morton, Linda'erne vil have dig til at åbne døren.
Не можемо да отворимо ова врата, зар не?
Vi kan ikke åbne denne dør, vel? - Døren? Nej.
Ок, могу да прођем кроз ова врата... сам.
Godt. Jeg kan gå gennem den her dør alene.
Откако сам ушао у ова врата, дао сам све што имам у овом тиму!
Lige siden jeg gik igennem de døre har jeg givet alt for det her hold.
Не сакупљам их само да се удувам, већ да дигнем у ваздух ова врата.
Jeg samlede dem ikke kun for at blive høj men også for at sprænge den her i luften.
Срећан си што су ова врата између нас.
Du er heldig med, at der er en dør mellem os.
Хоћу да се ова врата отворе и хоћу да сви буду мртви.
Den dør skal åbnes. Og så vil jeg have dem dræbt.
Како да знамо да ова врата поново не воде напоље.
Hvordan ved vi, at døren ikke fører os ud igen?
По мом ученом мишљењу, ако отворимо ова врата...
Hvis vi åbner den dør... - Så myrder de os alle.
0.61741900444031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jeg kommer hjem for at dele glæden over en af de 5 bedste dage i mit liv glor hun på mig, og siger, hun ikke vil være sammen med mig mere! 